Hacia el siglo XIII, es decir a fines de la Edad Media, la vestimenta de los nobles italianos se confeccionaba con telas pesadas y ricas, con bordados, y forradas con pieles en invierno. La túnica superior de los hombres se fue haciendo más corta y cubría sólo las rodillas. Así la usaban principalmente los jóvenes, que por eso fueron tachados de "indecentes" por los mayores. Esta túnica iba acompañada, a menudo, por calzas largas y ceñidas, de color rojo, con ligas, adornos de oro y piedras preciosas. El brocado y el terciopelo eran las telas más empleadas. Tanto los hombres como las mujeres llevaban capas muy amplias y suntuosas. La túnica femenina llegaba hasta los pies y tenia cola. En esta época aparece el color negro como señal de luto, pero también este estado se expresaba con cintitas blancas colocadas sobre el manto. La cabeza estaba protegida por tocas de gasa, y los cabellos se llevaban largos o recogidos con trenzas.
Nel XIII secolo, ossia nel tardo Medioevo, l'abbigliamento dei nobili italiani era realizzato con tessuti pesanti e ricchi e con ricami, e foderato di pelliccia in inverno. L'indumento superiore degli uomini era diventato più corto e coperto solo le ginocchia. Così veniva utilizzato soprattutto dai giovani, infatti è stato ritenuto "indecente" da parte degli anziani. Questa tunica è stata accompagnato, spesso, da calzoni lunghi e stretti, in rosso, con applicazioni, ornamenti in oro e pietre preziose. Sono stati utilizzati essuti broccati e il velluto. Uomini e donne indossavano strati molto grandi e sontuosi. L'indumento femminile cadeva fino ai piedi e aveva la coda. In questo momento appare nero come lutto, ma questo stato è espresso con nastri bianchi immessi sul mantello. La testa del giocatore era protetta da una garza ed egli portava i capelli lunghi e intrecciati o raccolti.
Tradotto in italiano da:
Eleonora Pellini
BLOG: Once upon a time..
No hay comentarios:
Publicar un comentario