En la época del Renacimiento los vestidos de las damas elegantes de Italia estaban realizados con telas suntuosas, como brocados, rasos, terciopelos, bordados, damascos y telas recamadas de oro, de piedras preciosas y de perlas. Precisamente por el uso que se hacía de ellas, este período se denomina Edad de las Perlas.
La posición de Italia en el centro del mar Mediterráneo fue muy favorable para realizar un activo comercio entre los diversos países europeos y los asiáticos. Convergían de Rusia y otros países nórdicos pieles finas (marta, zorro, armiño, etc.), de Flandes, encajes y terciopelos y de oriente telas suntuosas, perlas, etc. Si a esto se suman las ricas telas fabricadas en Venecia se comprende la importancia de la moda italiana de esos tiempos.
El vestido femenino era ajustado al talle, y por eso empezó a usarse como prenda interior un ajustado corsé de hilo. El escote era amplio y de formas redonda, cuadrada o en v. El vestido iba acompañado por un manto que se cerraba por medio de un broche, cordones o borlas.
Gli abiti eleganti delle dame del Rinascimento italiano erano realizzati con tessuti preziosi come broccati, raso, velluti, ricami color albicocca e tessuti ricamati in oro, pietre preziose e perle. Proprio a causa del loro uso, questo periodo è chiamato Età della Perla.
Il fatto che l'Italia fosse al centro del Mediterraneo fu molto favorevole per uno scambio attivo tra i vari paesi europei e asiatici. Dalla Russia e da altri paesi nordici arrivavano pellicce (zibellino, volpe, ermellino, ecc.), dalle Fiandre, pizzi e velluti e tessuti orientali sontuosi, perline, ecc. Se a questo sommiamo la ricchezza con cui venivano lavorati i tessuti a Venezia riusciamo facilmente a capire l'importanza della moda italiana nel tempo.
L'abito femminile era stretto alla vita, e così cominciò a essere usato con un filo stretto intimo al corsetto. La scollatura era ampia e rotonda, quadrata o V. L'abito è stato accompagnato da un mantello chiuso da una spilla di pizzo, o da nappe.
Tradotto in italiano da:
Eleonora Pellini
BLOG: Once upon a time..
No hay comentarios:
Publicar un comentario