Al regresar de Tierra Santa, los cruzados trajeron a Occidente telas y accesorios usados en los países orientales con los que habían estado en contacto. En Europa, y principalmente en Italia, se pusieron de moda bolsos, zapatos, guantes y cinturones ricamente bordados. En las telas se aplicaban perlas, lentejuelas y bordados de estilo persa. Hacia el siglo XIV comenzaron a usarse prendas divididas en cuartos y mitades; cada parte tenía colores contrastantes e inclusive cada media o cada zapato era de color distinto. El calzado era suave y flexible, de cuero o de terciopelo, con bordados en colores y aplicaciones de oro y piedras preciosas. Las puntas de los zapatos de los hombres eran tan alargadas que hasta se llegó a sujetarlas en lo alto por medio de cadenitas. El peinado femenino era de estilo madona, es decir, los largos cabellos divididos en el centro, ceñidos a la cabeza y rematados con una corona de trenzas. Sobre ellos se colocaba un velo, redecilla o casquete.
Al ritorno dalla Terra Santa, i crociati hanno proposto all'occidente tessuti e gli accessori utilizzati nei paesi dell'Est con i quali erano stati in contatto. In Europa, principalmente in Italia, divennero di moda borse, scarpe, guanti e cinture riccamente ricamati con perline etessuti, paillettes e ricami in stile persiano. Nel XIV secolo si cominciò a usare un modo di vestire diviso in quarti e metà, ogni parte con colori contrastanti e addirittura ogni pezzo o ogni scarpa era di un colore diverso. Le scarpe erano morbide ed elastiche, in pelle o velluto, ricamate con i colori e le applicazioni di oro e pietre preziose. Le punte delle scarpe degli uomini erano così tese che le tenevano in alto per mezzo di catene. i capelli delle donne erano in stile Madonna cioè con lunghi capelli divisi nel mezzo, stretta alla testa e sormontata da una corona di trecce. Sopra mettevano un velo o una retina per capelli.
Tradotto in italiano da:
Eleonora Pellini
BLOG: Once upon a time..
No hay comentarios:
Publicar un comentario