En los siglos XV y XVI la moda italiana se impuso en los demás países europeos. Predominó entonces el gusto por las ricas telas de seda, terciopelo, brocado, etcétera, enriquecidas con bordados de oro, perlas y piedras preciosas. El traje masculino consistía en calzas muy ajustadas y, a veces, combinadas con dos o más colores, y una chaqueta ajustada con mangas acuchilladas y muy amplias.
Los funcionarios usaban largas togas lisas, con mangas amplias terminadas en un puño estrecho. La chaqueta de los caballeros presentaba gran variedad: algunas eran ajustadas en el pecho y desde la cintura se ensanchaban, formando una especie de falda con pliegues que caía hasta las rodillas. Debajo se usaba una camisa de hilo fino que terminaba en el cuello con una especie de gorguera.
El sombrero era una toca o birrete que los nobles adornaban con una pluma o joya; asimismo, había modelos con alas levantadas y recortadas y también especies de turbantes que cubrían enteramente la cabeza.
Nel XV e XVI la moda italiana si impose in altri paesi europei. Poi prevalse il gusto per i tessuti ricchi di seta, velluto, broccato, ecc, arricchiti con ricami in oro, perle e pietre preziose. Il costume maschile comportava pantaloni stretti, a volte combinati con due o più colori, e una giacca dotata di maniche tagliate e molto spaziose.
I funzionari indossavano lunghe vesti lisce, con maniche che terminavano in un pugno stretto. Le giacche dei cavalieri erano di grande varietà: alcune erano strette al petto e allargate in vita, formando una specie di gonna a pieghe, che cadeva sul ginocchio. Sotto indossavano una camicia di lino sottile che si ampliava nel collo con una specie di gorgiera.
Il cappello era composto da una sciarpa o un berretto e quelli dei nobili erano ornati con una penna o un gioiello, potevano essere anche con le ali sollevate, oppure la testa poteva essere ricoperta interamente da un turbante.
Tradotto in italiano da:
Eleonora Pellini
BLOG: Once upon a time..
No hay comentarios:
Publicar un comentario