Pedro Rodríguez (1895-1990) nació en Valencia, 
                  pero su familia se instaló en Barcelona ya en 1900. Cuando 
                  tan sólo tenía 10 años comenzó su 
                  aprendizaje en un taller de sastre, y desde 1914 trabajó 
                  en un taller de modisto. En 1919 abrió su propia casa 
                  de costura en colaboración con su esposa, Ana María, 
                  costurera de profesión. Su consagración tuvo lugar 
                  en el desfile para la Exposición universal de Barcelona 
                  de 1929, y durante los años 30 entabló amistad 
                  con la otra luminaria de la moda española de la época, 
                  
 Cristóbal 
                  Balenciaga.
Al comenzar la Guerra Civil se trasladó a Italia y luego 
                  a Francia. En 1937 volvió a España y se estableció 
                  en San Sebastián, donde fundó una nueva casa de 
                  costura. Al final de la Guerra, abrió de nuevo su casa 
                  en Barcelona, y una tercera en Madrid. La moda en la postguerra 
                  estaba limitada tanto por la calidad de los materiales, como 
                  por la situación social, donde predominaban los colores 
                  grises y negros. Para impulsar la moda española, en 1940 
                  fue fundador y primer presidente de la Cooperativa de Alta Costura 
                  Española. Durante los 
años 
                  50 y 60 se dedicó a atender a una clientela 
                  sobre todo europea y americana. Por la situación del 
                  país no muchas personas podían acceder a la alta 
                  costura.
Pedro Rodríguez trabajaba directamente sobre la modelo, 
                  sin diseño previo, y en este sentido se le considera 
                  como un “escultor” de la moda. Siempre en competición 
                  con Balenciaga, ambos representan en la historia de la moda 
                  española dos vocaciones, dos alternativas para vestir 
                  el cuerpo y dos estilos de mujer. Poseía una calidad 
                  técnica en la confección que en nada resulta inferior 
                  a la de Balenciaga.
----oOo----
Pedro Rodríguez (1895-1990) was 
                  born in Valencia, but his family moved to Barcelona in 1900. 
                  When he was only 10 he began his apprenticeship in a tailor 
                  shop, and since 1914 worked in a designer shop. In 1919 he opened 
                  his own couture house in partnership with his wife, Ana Maria, 
                  seamstress by profession. His consecration took place in the 
                  parade for the Universal Exhibition of Barcelona in 1929, and 
                  during the 30s he became friends with the other fixture of Spanish 
                  fashion of the time,  Cristóbal 
                  Balenciaga.
                  At the start of the Civil War he moved to Italy and then to 
                  France. In 1937 he returned to Spain and settled in San Sebastian, 
                  where he founded a new couture house. At the end of the War, 
                  reopened his home in Barcelona, and a third in Madrid. The postwar 
                  fashion was limited both by the quality of materials, such as 
                  social status, which was dominated by gray and black colors. 
                  To promote Spanish fashion in 1940 was founder and first president 
                  of the Spanish Cooperative Couture. During años 
                  50 y 60 was dedicated to cater 
                  to a clientele mainly European and American. On the situation 
                  in the country not many people had access to high fashion.
                  Pedro Rodriguez worked directly on the model without prior design, 
                  and in this sense it is regarded as a "sculptor" fashion. 
                  Always in competition with Balenciaga, both represented in the 
                  history of Spanish fashion two vocations, two alternatives to 
                  dress the body and two styles of women. He had a technical quality 
                  clothing that is nothing less than the Balenciaga.
 
No hay comentarios:
Publicar un comentario