En el siglo XVII, en tiempos del rey Luis XIV, fue enviado a Francia un regimiento de caballería de Croacia. Los croatas, llamados por los franceses "cravates", tenían por costumbre usar una larga pieza de paño que sujetaban al cuello para preservarse del frío. Con el tiempo, el vocablo pasó a Italia, convertido en "cravatta", y a España, donde se denominó corbata.
...............................
In the seventeenth century, under King Louis XIV, France was sent to a cavalry regiment from Croatia. The Croats, called by the French "cravates" were accustomed to use a long piece of cloth that fastened at the neck to keep out the cold. Over time, the word came to Italy, become "cravatta" as Spain, where he was called a tie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario