El traje japonés forma parte de la
tradición y el ritual, su función es cubrir
el cuerpo, no exhibirlo, y establece un equilibrio entre
la ropa y la persona que la viste. En la década de
1960 se establecieron en París varios diseñadores
japoneses Mori,
Miyake,
Kenzo,
entre otros, que intentaron combinar las tradiciones japonesas
con las ideas europeas. Sin embargo, a finales de los años
setenta llegó a Europa otra clase de diseñador
japonés:
Yamamoto
y
Kamahubo,
entre otros, que pretende poner del revés el mundo
de la moda. Gracias a estos y otros diseñadores,
la influencia japonesa ha aportado una mayor flexibilidad
al vestir.
...............................................
The suit is part of Japanese tradition and ritual, its function
is to cover the body, not display it, and establishes a
balance between the clothes and the person you saw. In the
1960s he settled in Paris several Japanese designers Mori,
Miyake,
Kenzo,
among others, who attempted to combine Japanese traditions
with European ideas. However, in the late seventies came
to Europe another Japanese designer class:
Kamahubo
Yamamoto,
among others, seeks to reverse the world of fashion. Thanks
to these and other designers, the Japanese influence has
brought greater flexibility to wear.
No hay comentarios:
Publicar un comentario