Guo Pei comenzó
su carrera de diseñadora cuando tenía 19 años.
En 1986, se graduo de la universidad y se convirtió en
uno de los primeros diseñadores profesionales en China.
En aquel entonces, la mayoría de chinos no sabían
lo que significaba el diseño. A la gente no le importa
mucho si la ropa se han diseñado bien o no. Incluso los
presentadores de televisión y artistas llevaban ropa de
diario. Pero junto con el desarrollo de la sociedad y gracias
a la política de apertura del gobierno, la gente se ha
vuelto más conscientes de la ropa bien hecha. Un número
creciente de personas se están involucrando en el diseño
de muchos otros diseñadores chinos experimentados como
Guo Pei. Los diseños de Guo Pei siempre contienen elementos
chinos de bordados con patrones tradicionales, pero también
incluyen influencias modernas. Combina un sabor oriental con estilos
de corte occidental perfectamente. Es por esta razón por
la que fue elegido para diseñar los vestidos ceremoniales
para los Juegos Olímpicos de Beijing. Ahora dirige una
empresa de diseño de ropa llamada "Mei Gui Fang"
o "Rose Workshop".. Durante diez años, ha estado
promoviendo la idea de prendas de vestir hechas a medida de alta
calidad en China, y su clientela incluye a muchos de los nombres
más grandes en el país. Guo Pei dice que va a continuar
con este trabajo, y la búsqueda de su sueño de toda
la vida, es decir, el diseño de las prendas que serán
recordadas por generaciones.
__________
Guo Pei started her designer career when she
was 19. In 1986, she graduated from college and became one of
the first professional designers in China. Back then, most Chinese
people didn't know what design meant. People didn't care much
whether clothes were designed well or not. Even TV hosts and performers
wore everyday clothes. But along with the development of society
and thanks to the government's opening up policy, people have
become more aware of well made clothes. An increasing number of
people are getting involved in design with many other experienced
Chinese designers like Guo Pei winning recognition both home and
abroad.
Guo Pei's designs always contain Chinese elements, from embroidery
to traditional patterns, but they also include modern influences.
She combines oriental flavor with western cutting styles perfectly.
It's for this reason she was chosen to design the ceremonial dresses
for the Beijing Olympics.
Now she runs a clothing design company called
"Mei Gui Fang" or "Rose Workshop". For ten
years, she has been promoting the idea of high-quality tailor-made
garments in china, and her clientele includes many of the biggest
names in the country. Guo Pei says she will continue this work,
and the pursuit of her lifelong dream, namely to design garments
that will be remembered for generations.
Guo Pei design.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario