Katenka vive en Rusia, y tiene este blog que quiere decir (demasiado bueno para los hombres), ella sabra porqué. Podemos contar con sus fantásticos outfit en LOOK 10 Katenka lives in Russia, and she has this blog that means (too good for the men), she will know why. We can count on its fantastic outfit in LOOK 10. Además es de las chicas que se hacen sus propias prendas y se le da bastante bien a juzgar por lo que nos muestra en este ejemplo. In addition she makes her own articles and she knows it well, as we can see in this example. --------------------------- En este caso se trata de hacer un vestido de satén de un solo hombro. In this case one is to make a dress of sateen of a single shoulder. |
Para ello necesitamos solamente un trozo de tela de satén azul de aproximadamente 1,20 cm, el correspondiente patron y también algo de hilo del mismo color y lo necesario para este trabajo. For this we need only a piece fabric of blue sateen of approximately 1.20 cm, the corresponding landlord and also something of thread of the same color and the other necessary things for this work. Paso a paso nos va guiando en el corte y la confección. Step by step she guides us in cut and the preparation. |
y todo muy bien ilustrado. and all very good ilustrated. .................... Hasta conseguir el modelo que se ha propuesto, en este caso como hemos indicado este fantástico vestizo de satén azul y hay que ver lo bien que le queda. Until get the model that has proposed, in this case how w have indicated this fantastic dress of blue sateen and we can see he suits well. |
Os recomiendo que visitéis su sitio. - But the best thing is to visit her syte. Su (your) blog: http://toogoodformen.blogspot.com/ |
¿Te dedicas a hacer cosas tan bonitas como las que aqui te presentamos y te gustaria darlas a conocer en este sitio?, a nosotros nos encantaria presentarlas, así que no lo dudes más, dejanos el link de tu sitio o envia este formulario, y preparamos una exclusiva, sera un placer dar a conocer tus creaciones. You dedicate yourself to make things as pretty as those that we presented to you here and like to present them to us in this site?. We want to present them to everyone, so you do not doubt more and leave us the link of your site or sends east form, and we'll prepared an exclusive, i will be a pleasure to present your creations. |
Ha colaborado en esta sección Tere, editora del blog: Sweet Style , ella se ha encargado de la traducción al inglés. Gracias cielo.
link a esta página
2 comentarios:
Por supuesto que puedes coger todas las imágenes que quieras: Sería un placer y un honor. Muchas gracias por tus palabras!
Muchas gracias, en cuanto tenga tiempo me pongo con ello.
Saludos.
Publicar un comentario